Sobre Niall
Tu guía
Niall Cullen, doctor en Historia Contemporánea
Niall Cullen es un historiador irlandés que vive en el País Vasco desde 2014 y en Vitoria-Gasteiz en concreto desde 2018.
Es uno de los pocos historiadores de habla inglesa especializados en historia vasca contemporánea, nacionalismo vasco y la compleja y a menudo turbulenta relación entre el País Vasco y España.
Historia Personal
Llegué al País Vasco desde Dublín hace más de diez años. No planeaba quedarme tanto tiempo, pero esta parte del mundo tiene una forma especial de atrapar a la gente, ¡especialmente a los irlandeses, por lo que se ve!.
Durante este tiempo, he tenido el privilegio de conocer Vitoria-Gasteiz no como visitante, sino como residente e investigador. He pasado años en sus archivos, he recorrido cada rincón de sus calles adoquinadas y he llegado a comprender la ciudad y su historia con ese nivel de detalle que solo el tiempo y la curiosidad pueden brindar. Eso es lo que intento transmitir en cada visita.
Trayectoria acedémica
Niall es doctor en Historia Contemporánea por la Universidad del País Vasco, donde también trabajó como investigador contratado en el Departamento de Derecho Público, Ciencias Histórico-Jurídicas y del Pensamiento Político. Como experto en historia vasca contemporánea, ha presentado sus investigaciones en diversas universidades de toda Europa.
Es autor de dos libros sobre historia vasca publicados por Routledge, cuyas traducciones al castellano saldrán a la luz próximamente. Para más información sobre sus publicaciones, véase más abajo.
Routledge, 2026
ETA and the "Basque Problem": The View from London (1968-93)
Reseñas
Niall Cullen ha escrito un relato riguroso y exhaustivamente documentado sobre cómo los funcionarios y diplomáticos británicos llegaron a considerar, de forma creciente, que el «problema vasco» estaba constituido por el terrorismo de ETA.
– Richard Gillespie,Universidad de Liverpool (emeritus)
Este libro original y oportuno arroja nueva luz sobre cómo interpretaron los diplomáticos británicos el «problema vasco». Apoyándose en una rica base documental de archivos, ofrece una prespectiva externa y reveladora sobre la campaña terrorista de ETA.
– Diego Muro, Universidad de St Andrews
Este extraordinario libro constituye una notable contribución no solo al campo de los estudios sobre inteligencia, sino también a la historia de la lucha anti-terrorista en España, el Reino Unido y otros países.
– Leyre Santos, Universidad of Oxford
Una perspectiva desapasionada.
– Guy Hedgecoe, The Irish Times
En el verano de 1968, un disparo al borde de una carretera en Gipuzkoa anunció la llegada de una nueva y letal amenaza: ETA. La organización se cobraría la vida de más de 850 personas a lo largo de las siguientes cinco décadas. A partir de una exhaustiva investigación realizada en los Archivos Nacionales del Reino Unido, este libro analiza cómo «Londres» —principalmente diplomáticos británicos en España y funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth— percibió la campaña de violencia de ETA entre 1968 y 1993. Al hacerlo, ofrece una insólita perspectiva externa sobre lo que Londres denominaba con frecuencia el «problema vasco», al tiempo que arroja luz sobre la relación entre ETA y el IRA, así como sobre los esfuerzos conjuntos de Madrid y Londres para hacer frente a una amenaza compartida.
Routledge, 2024
Radical Basque Nationalist-Irish Republican Relations: A History
Desde relatos medievales sobre orígenes compartidos hasta los conflictos violentos del siglo XX, el País Vasco e Irlanda han estado unidos durante mucho tiempo en el imaginario popular. A partir de una exhaustiva investigación de archivo en España, Irlanda y el Reino Unido, y de más de setenta entrevistas con políticos, antiguos paramilitares y activistas de base, este es el primer estudio exhaustivo sobre esta mitificada relación transnacional.
Reseñas
Una historia comparada y rigurosa sobre un tema de gran transcendencia. Un libro fascinante y valioso.
– Richard English, Queen’s University Belfast
Cullen ha profundizado en archivos, prensa y diversas fuentes para narrar la fascinante historia de la relación entre estas dos culturas políticas a lo largo del último siglo. Una oba imprescindible, bien documentada y, al mismo tiempo, atractiva para un público amplio.
– Santiago de Pablo, Universidad del País Vasco
Lo que distingue a este análisis son sus entrevistas con figuras políticas, activistas antiguos miembros del IRA y de ETA y otras fuentes confidenciales, las cuales ofrecen un caudal de anécdotas reveladoras y un nuevo nivel de perspectiva.
– Kyle McCreanor, Irish Historical Studies
Una obra oportuna y escrupulosa a la hora de respaldar únicamente hechos y análisis sobre los que el autor puede aportar pruebas de primera mano.
– Paddy Woodworth, The Irish Times
Capítulos de libro
Let us Learn, Basques
Niall Cullen and Ludger Mees, «Let us Learn, Basques»: The Irish Revolution and its Impact in the Basque Country, en Dermot Keogh, Owen McGee y Mervyn O’Driscoll (eds.), The Irish Revolution: Diplomacy and Reactions 1919-1923 (Cork: Cork University Press, 2025).
Héroes patrios irlandeses y vascos
Niall Cullen, Héroes patrios irlandeses y vascos: Una mirada transnacional, en Ludger Mees (coord.), Heroes y Villanos de la Patria (Madrid: Tecnos, 2020), 93-125.
Artículos revisados por pares
No Time for Love
«No Time for Love»: Radical Basque Nationalist-Irish Republican Relations and the Emergence of a Shared Political Culture (1981-98). Araucaria 24, no. 50 (2022): 229-53.
Dangerous Friends
Niall Cullen and Kyle McCreanor, «Dangerous Friends»: Irish Republican Relations with Basque and Catalan Nationalists, 1916-26. The International History Review 44, no. 6 (2022): 1193-210.
Oh Ireland!
«Oh Ireland! What a Disappointment You Have Been to the Basque People»: Irish Non-Intervention in the Spanish Civil War. Society 58, no. 2 (May 2021): 104-11.
Traducción y Corrección
Dr. Niall Cullen - Servicios de inglés académico
Junto a su labor investigadora, Niall cuenta con más de una década de experiencia como traductor y corrector académico autónomo. Ha traducido tres libros al inglés —dos de ellos sobre historia vasca contemporánea y nacionalismo vasco—, así como una amplia variedad de otros trabajos académicos en estos ámbitos.